Monday, March 26, 2007

思念与私念

连“思念”与“私念”都分不清的女人,竟然叫我去思考两者之间的差别。*roll eyes*

亲爱的,让我来教育你一下吧:

思念
怀念;想念:思念死去的父亲|思念乡亲们。
sīniàn
〖yearn; miss; long for; think of〗∶思虑,怀念
他们时常变得想家,时常思念故旧

私念
1.暗自思虑。 2.私心杂念。
sīniàn
〖selfish motives (or ideas)〗为自己打算的念头
破除私念

Dictionary @ http://xh.5156edu.com

所以呢,为了让你彻底了解这两个词汇,让我赠你一句:
我是不会思念你的,你就打消要我思念你的私念吧!

1 comment:

Anonymous said...

Maybe she meant 思念 when she said 私念 and vice versa. Not written mah...

Hahahaha