Saturday, April 15, 2006

说 Bye-Bye

3.08pm... 又下雨了... 每天都下雨... sianz...

张震岳

在听张震岳的《阿岳正传》专辑。隔了好久没听他的歌,在陈绮贞林一峰的世界里打转,已经忘了听张震岳的感觉。这是他的精选集。跟别人的精选集不同的是,他把他的旧歌从新制作编曲。现在听他新编曲的《勇气》,《爱我别走》,《干妹妹》,感觉很舒服,不会觉得怪怪的。努力回想原曲,不过想不起,好像这些歌本来就应该是这样的。

Farewell

2 years... and it's come down to this... BYE-BYE.

应该开心吧?听说有人问,为什么我要走了,还不开心?像我这种冷血,对一切表现冷漠的人,是不会因为不舍而不开心的。

My boss asked me whether I would like him to host a farewell dinner for me. Everyone whom I told this to reacted with "HUH??" Yah. What kind of question is that? 我 complain 也 complain 到累了,懒得再多写。

Yah, with a boss like mine, 要怎样 happy 起来? 不过,我现在开始放下变开心了,因为再过一个星期,我就可以 say sayonara to him forever! Yeah!!

分手吧 (张震岳版本):

分手吧 我们分手吧 不要再骗我说你还爱着我
你我的梦 彼此的不同
就算是当作一时糊涂爱错 我们 分手吧

分手吧 (Xïåöhüï's version):

分手吧 我们分手吧 不要再骗我说你有信任我
你我的路 彼此的不同
就算是当作一场搭配错误 我们 分手吧

2 comments:

carolineteo said...

don't think you should title your version as '分手吧'

makes you and your boss seem like a couple...

Anonymous said...

What I can say is, since u r leaving, dun let it bother u anymore...